青島恒星科技學(xué)院與上海譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司舉行校企合作簽約暨授牌儀式
http://bossanovawear.com　 2022年8月15日　 來源：華禹教育網(wǎng)
　　校企合作謀發(fā)展，產(chǎn)教融合譜新篇。為深化產(chǎn)學(xué)研發(fā)展，開創(chuàng)校企合作雙贏新局面，提高英語專業(yè)學(xué)生翻譯實踐能力，2022年8月11日上海譯國譯民（翻譯服務(wù)/教育科技）有限公司與青島恒星科技學(xué)院國際教育學(xué)院在A1-2樓黨建活動室舉行校企合作洽談會暨“英語專業(yè)實訓(xùn)基地”和“社會實踐基地”授牌儀式。


　　出席本次會議的人員有：上海譯國譯民集團(tuán)董事長林世宋、山東公司總經(jīng)理孟現(xiàn)朋、湖北公司總經(jīng)理吳強、山東分公司業(yè)務(wù)經(jīng)理陳淑玲、校企合作產(chǎn)品經(jīng)理凡玉和商務(wù)經(jīng)理吳希瑋。青島恒星科技學(xué)院國際教育學(xué)院院長李汝成、執(zhí)行院長李海峯、副書記李曉民、副院長祝麗麗、副院長宋國貴、行業(yè)院長王素梅、英語專業(yè)教研室主任王翠、教師代表胡芳源等。本次會議由行業(yè)院長王素梅主持。


　　會議伊始，主持人王素梅代表學(xué)院對上海譯國譯民領(lǐng)導(dǎo)一行的到來表示歡迎，對譯國譯民支持國際教育學(xué)院發(fā)展表示感謝，并分別就深化高等教育改革，推進(jìn)教育與產(chǎn)業(yè)深度融合，提升卓越翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量做了主題致辭。


　　譯國譯民董事長林世宋表示希望夯實校企合作，共同致力于立足長遠(yuǎn)深入的專業(yè)培養(yǎng)、實習(xí)實訓(xùn)、翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)，為校企優(yōu)質(zhì)資源共享凝心聚力，拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)實踐的發(fā)展空間和雙師型教師科研的進(jìn)修領(lǐng)域。

　　雙方就卓越譯員班人才培養(yǎng)大綱的落實推行進(jìn)行研討。我院教學(xué)院長祝麗麗和英語專業(yè)教研室主任王翠與譯國譯民來賓對翻譯專業(yè)本科在培養(yǎng)目標(biāo)、翻譯課程設(shè)置、專業(yè)學(xué)分、教學(xué)模式、學(xué)生入學(xué)、硬件設(shè)施、學(xué)生住宿、師資力量、測試與評估、畢業(yè)實習(xí)等方面提出了明確的要求和規(guī)范。雙方希望本著協(xié)同發(fā)展初心，共同促進(jìn)優(yōu)勢互補，深入優(yōu)化學(xué)院卓越翻譯人才培養(yǎng)辦學(xué)品質(zhì)，提升學(xué)院發(fā)展內(nèi)涵。


　　國際教育學(xué)院與譯國譯民就專業(yè)共建、產(chǎn)學(xué)研合作、師資互換等議題交換了意見，雙方就高級翻譯卓越人才培養(yǎng)達(dá)成合作共識，學(xué)院院長李汝成教授和譯國譯民董事長林世宋共同簽署并交換了《實習(xí)實訓(xùn)基地共建協(xié)議》。



　　國際教育學(xué)院院長李汝成和譯國譯民董事長林世宋共同為協(xié)同建設(shè)翻譯產(chǎn)業(yè)學(xué)院揭牌。林世宋董事長表示，譯國譯民與青島恒星科技學(xué)院國際教育學(xué)院人才培養(yǎng)的合作計劃已久，此次走訪旨在擴寬并深化與學(xué)院的多領(lǐng)域互惠合作，有幸共同見證產(chǎn)業(yè)學(xué)院授牌。公司將根據(jù)學(xué)院情況制定實踐周教學(xué)計劃，鼓勵學(xué)生踏實有效融入職場，邁好進(jìn)入社會的一步，為地方建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

　　隨后，李汝成院長和譯國譯民企業(yè)代表分別交流。李院長總結(jié)，在英語類專業(yè)多元發(fā)展的大背景下，《實習(xí)實訓(xùn)基地共建協(xié)議》結(jié)合了我院特色與亮點，在職業(yè)生涯規(guī)劃、職場筆譯、CATTI等課程的設(shè)立探索出獨具特色的卓越人才培養(yǎng)模式。雙方合作立足于卓越創(chuàng)新，期待培養(yǎng)更多高級翻譯人才為社會發(fā)展添磚加瓦。

　　本次“英語專業(yè)實訓(xùn)基地”和“社會實踐基地”合作簽約暨授牌儀式本著“面向未來、加強合作、優(yōu)勢互補、卓越發(fā)展”，以立德樹人為根本，以改革創(chuàng)新為動力，旨在充分發(fā)揮校企雙方優(yōu)勢，打破院校壁壘，通過校企合作，為在校生搭建了提升綜合實踐能力的平臺，助力高校本科建設(shè)，實現(xiàn)多方長效發(fā)展。

　　青島恒星科技學(xué)院就擬申請建立卓越譯員班同聲傳譯實訓(xùn)室與上海譯國譯民相互研討，該實訓(xùn)室是在“中國文化走出去”及“一帶一路”等國家戰(zhàn)略的逐步推進(jìn)和實施以及國家教委對高校應(yīng)用型人才培養(yǎng)提出更高要求的背景下提出，擬建立的卓越譯員班同聲傳譯實訓(xùn)室包含卓越譯員班課程中的翻譯技術(shù)、語料庫建設(shè)、口譯實訓(xùn)、翻譯實踐等核心模塊。以國際教育學(xué)院學(xué)生的口譯、筆譯技能提升為核心內(nèi)容，同聲傳譯實訓(xùn)室的建立將向全校師生呈現(xiàn)良好的使用和訓(xùn)練效果。


　　通過本次校企合作洽談暨“英語專業(yè)實訓(xùn)基地”和“社會實踐基地”授牌儀式，雙方將進(jìn)一步開展多層次合作，實現(xiàn)校企資源的有機結(jié)合和優(yōu)化配置，賦能有譯德修養(yǎng)、語言功底、人文素養(yǎng)、文化素養(yǎng)兼具的國際視野型卓越翻譯人才，助力青島恒星科技學(xué)院落實現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院建設(shè)任務(wù)，加快推進(jìn)學(xué)�！�631計劃”落地，全面推進(jìn)學(xué)校內(nèi)涵式、特色化發(fā)展，推動學(xué)校整體辦學(xué)水平和應(yīng)用型人才培養(yǎng)質(zhì)量再上新臺階。

　　青島恒星科技學(xué)院國際教育學(xué)院始建于2020年，是培養(yǎng)國際化精英人才的教學(xué)科研單位，是學(xué)校國際化辦學(xué)的優(yōu)質(zhì)平臺和示范窗口。

　　學(xué)院現(xiàn)有英語、漢語國際教育兩個本科專業(yè)、應(yīng)用韓語及應(yīng)用日語2個�？茖I(yè)，承擔(dān)全校大學(xué)英語、第二外語（俄、西、日、韓等）的教學(xué)，承辦中外聯(lián)合培養(yǎng)合作項目（與韓國全州大學(xué)合辦的2+2本科、與俄國圣理工大學(xué)合辦的本碩預(yù)科、與英國提塞德大學(xué)合辦的中英項目等）及來華留學(xué)生教育。此外，學(xué)院還設(shè)有暢聊雅思培訓(xùn)中心，開設(shè)了俄語、韓語、西班牙語、日語等多語種選修課、興趣班、研學(xué)班等，旨在輸送更多優(yōu)秀的學(xué)生到國外著名大學(xué)，培養(yǎng)更具國際化視野的學(xué)子，實現(xiàn)讓學(xué)生“語言暢聊無國界”的教育目標(biāo)。

　　長期以來，國際教育學(xué)院堅持廣攬國內(nèi)外人才，學(xué)院現(xiàn)有專任教師70人，其中具有副高及以上職稱的教師13人，雙師型教師8人，碩士研究生及以上學(xué)歷教師占85%，學(xué)院構(gòu)建了一支職稱、學(xué)歷、年齡、學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍。

　　學(xué)院聘請張培成教授擔(dān)任英語專業(yè)帶頭人，承擔(dān)教學(xué)及相關(guān)的指導(dǎo)工作。學(xué)院積極加強實踐基地建設(shè)，先后與多家幼兒園、外語培訓(xùn)機構(gòu)、外貿(mào)公司、跨境電商企業(yè)等簽訂合作協(xié)議，為學(xué)生成才搭建平臺，建立多家穩(wěn)定的教學(xué)、商務(wù)實踐基地。

　　學(xué)院擁有現(xiàn)代化教學(xué)樓，配備圖書館、語音室、多媒體網(wǎng)絡(luò)教室、錄播室、暢聊語言中心、考試測試中心、學(xué)生活動中心等先進(jìn)的教學(xué)設(shè)施。

　　國際教育學(xué)院堅持依托優(yōu)勢學(xué)科、師資團(tuán)隊和教學(xué)平臺，積極引進(jìn)國外優(yōu)質(zhì)教育資源，將學(xué)院建設(shè)成為國際化人才培養(yǎng)的基地、開放辦學(xué)的窗口、國際交流與合作的平臺。

　　依托譯國譯民翻譯公司和教育公司的綜合資源優(yōu)勢，譯國譯民集團(tuán)自2006年開始注重校企合作，十年磨一劍，于2016年開始積極響應(yīng)教育部產(chǎn)教融合、校企合作的倡議，緊緊圍繞“關(guān)注學(xué)生實習(xí)實踐”和“助力師資團(tuán)隊建設(shè)”兩大核心內(nèi)容，在全國范圍內(nèi)開展了眾多實質(zhì)性校企合作。
　關(guān)于青島恒星科技學(xué)院更多的相關(guān)文章請點擊查看　
特別說明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，華禹教育網(wǎng)（bossanovawear.com）所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性，僅供參考，相關(guān)信息敬請以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。